Cine
La película biográfica de Michael Jackson recrea su voz sin inteligencia artificial
La producción de la película Michael utilizó grabaciones originales y las voces de los actores para evitar el uso de herramientas digitales. El equipo técnico priorizó la similitud genética de Jaafar Jackson para mantener la autenticidad sonora.
La producción de la película biográfica Michael, que retrata la vida del cantante estadounidense Michael Jackson, prescindió del uso de inteligencia artificial para recrear la voz del artista, según confirmaron los responsables técnicos del filme. El equipo de sonido optó por un proceso de edición tradicional que combina las interpretaciones en vivo de los actores Jaafar Jackson y Juliano Valdi con grabaciones originales del catálogo histórico del músico.
Un proceso técnico basado en la autenticidad
El supervisor musical de la cinta, John Warhurst, explicó en una entrevista con The Hollywood Reporter que la decisión de rechazar la tecnología digital se tomó desde el inicio del proyecto. De acuerdo con Warhurst, el objetivo fue captar matices emocionales que las simulaciones artificiales no logran replicar. Para ello, los actores grabaron sus diálogos y piezas musicales directamente en el set de rodaje.
La estrategia de producción consistió en integrar las voces reales de los intérpretes con registros fonográficos de Jackson. En las secuencias donde los actores aportaron improvisaciones o elementos nuevos, sus voces predominan en la mezcla final. Por el contrario, en los momentos musicales más emblemáticos, el equipo priorizó la voz original del cantante para asegurar la fidelidad sonora que el público reconoce.
El factor genético y la formación vocal
Jaafar Jackson, sobrino del artista, se sometió a un entrenamiento intenso para adaptar su estilo y presencia vocal a la de su tío. Según Warhurst, el parentesco facilitó el trabajo técnico debido a que la estructura física de su voz es naturalmente similar a la de Michael Jackson. Esta coincidencia genética permitió que la transición entre la voz del actor y las grabaciones originales resultara fluida durante el montaje.
Por su parte, el joven actor Juliano Valdi interpreta a Jackson en su etapa infantil con los Jackson 5. En escenas donde no existen registros aislados de la niñez del cantante, como en los primeros versos de la canción I Want You Back, la interpretación vocal recae exclusivamente en Valdi. El equipo de sonido recolectó entre 15 y 20 tomas vocales por cada escena para seleccionar los matices más adecuados en la postproducción.
Diferencias con otras producciones de Hollywood
La decisión de evitar la inteligencia artificial busca diferenciar a Michael de otros biopics recientes, como Bohemian Rhapsody, donde se utilizaron voces adicionales para compensar las diferencias tímbricas entre el protagonista y el artista original. En esta ocasión, el equipo de postproducción se limitó al uso de herramientas clásicas como la ecualización y la reverberación, evitando efectos digitales invasivos.
"La gente quiere que Michael esté presente", señaló Warhurst al justificar el uso de material auténtico. El supervisor enfatizó que la apuesta por la naturalidad del sonido pretende preservar la esencia del artista sin dependencias tecnológicas, estableciendo un precedente de realismo en las producciones biográficas de la industria cinematográfica actual.





