La miniserie británica The Passion, producida por la BBC en 2008, ha recobrado vigencia tras su incorporación al catálogo de la plataforma HBO Max. La producción de seis episodios, que retrata la última semana de vida de Jesucristo, se posiciona como una de las apuestas religiosas más ambiciosas de la televisión europea por su enfoque en el realismo histórico y la humanidad de sus protagonistas.
El elenco está encabezado por Joseph Mawle en el papel de Jesús, acompañado por Paloma Baeza como María Magdalena y Penelope Wilton como la Virgen María. La serie también cuenta con las actuaciones de James Nesbitt como Poncio Pilato y David Oyelowo como José de Arimatea. El rodaje se llevó a cabo en el sur de Marruecos, cerca de la ciudad de Ouarzazate, bajo condiciones climáticas que el productor Nigel Stafford-Clark calificó de extremas.
Desafíos técnicos y visión narrativa
Durante la filmación en Marruecos, el equipo enfrentó inundaciones repentinas que arruinaron las tomas en el Jardín de Getsemaní y tormentas de arena que interrumpieron la grabación de la crucifixión. Stafford-Clark señaló a The Times que los contratiempos climáticos hicieron que el proceso se asemejara más a los relatos del Antiguo Testamento que a la narrativa que intentaban capturar.
El guion, escrito por el irlandés Frank Deasy, buscó construir personajes con matices psicológicos profundos. Deasy explicó al sitio especializado ReJesus que su objetivo fue presentar a un Jesús que experimentara frustración, miedo y duda. El escritor afirmó que se inspiró en el enfoque realista de Pier Paolo Pasolini y descartó la estética de la película La Pasión de Cristo de Mel Gibson, al considerar que dicha obra había restado espiritualidad a la figura central.
Debate sobre la precisión histórica
Uno de los puntos más discutidos de la producción fue la representación de la crucifixión. El equipo de diseño optó por mostrar a Cristo en una postura fetal, con los brazos sobre la cabeza y los clavos atravesando los antebrazos. Según informó The Telegraph, esta decisión se basó en evidencia arqueológica hallada en un esqueleto cerca de Jerusalén en 1968.
Simon Elliott, diseñador de producción, justificó la elección al señalar que la imagen tradicional de la época victoriana no se corresponde con los hallazgos históricos. Esta postura fue respaldada por Mark Goodacre, asesor histórico y profesor de la Universidad de Duke, quien explicó que los romanos utilizaban diversos métodos de ejecución. No obstante, la representación recibió críticas de teólogos como la reverenda Paula Gooder, quien sostuvo que el diseño parecía ignorar las descripciones bíblicas tradicionales.
La actriz Paloma Baeza describió el rodaje de estas escenas como uno de los momentos más exigentes de su trayectoria profesional. De acuerdo con sus declaraciones a ReJesus, la crudeza de la representación del sufrimiento humano en la cruz resultó difícil de procesar incluso para el equipo de producción.
La serie fue concebida para ser accesible tanto para audiencias creyentes como agnósticas. Deasy sostuvo que la trama se centra en la trascendencia del sufrimiento y la muerte, permitiendo que el espectador se involucre con la historia independientemente de sus convicciones religiosas. Los seis episodios de la producción se encuentran actualmente disponibles para su visualización en formato digital.
