La telenovela brasileña Moisés y los Diez Mandamientos llega a Netflix

La plataforma de streaming Netflix incorporó a su catálogo para América Latina la telenovela brasileña Moisés y los Diez Mandamientos, una producción de la cadena Record TV que se convirtió en 2015 en la primera obra de género bíblico a nivel mundial. La serie, que consta de 150 episodios divididos en cuatro fases, se encuentra disponible con doblaje al español tras haber alcanzado hitos históricos de audiencia en la televisión abierta de Brasil.

Inversión y despliegue técnico

El proyecto demandó una inversión aproximada de 700.000 reales brasileños por capítulo (unos 217.000 dólares al tipo de cambio de la época), según datos del portal UOL Televisão. Para recrear el contexto histórico de los hebreos y egipcios, el equipo de producción construyó una ciudad escenográfica de 7.000 metros cuadrados que incluyó 28 escenarios distintos. Anderson Souza, director de teledramaturgia de Record, detalló que la edificación de este complejo requirió 105 días de trabajo continuo.

La producción también incluyó rodajes en locaciones internacionales como Egipto y el desierto de Atacama en Chile. En Brasil, se utilizaron los trigales de Guarapuava, en el estado de Paraná, para filmar secuencias clave como el nacimiento de Tamar. El director Hamsa Wood señaló que la elección de esta ciudad respondió al apoyo logístico y las condiciones geográficas necesarias para la ambientación. Además, la serie integró efectos especiales desarrollados en Hollywood para representar pasajes bíblicos como las plagas de Egipto y la apertura del Mar Rojo.

Impacto en la audiencia regional

La trama, escrita por Vivian de Oliveira, se centra en la vida de Moisés desde su nacimiento hasta la llegada a la Tierra Prometida. La relación antagónica entre Moisés, interpretado por Guilherme Winter, y el faraón Ramsés, personificado por Sérgio Marone, articula el conflicto dramático principal. De Oliveira explicó que la historia aborda el origen de la nación de Israel y describe la narrativa como una sucesión de emociones extremas sobre personas dispuestas a morir por sus ideales.

En términos de audiencia, la telenovela logró un hito estadístico en septiembre de 2015 al superar en rating a la cadena Globo, líder histórica del mercado brasileño. Según datos de Ibope citados por el portal TNH1, la producción alcanzó 20,9 puntos de rating frente a los 19,7 de su competidor directo. Este resultado marcó la primera vez en 40 años que una producción de otra cadena superaba a la novela principal de Globo en su horario estelar.

Tras su paso por la televisión abierta en diversos países latinoamericanos, el estreno en Netflix busca ampliar el alcance de la producción hacia nuevas audiencias digitales en la región. El elenco principal se completa con figuras como Camila Rodrigues, Denise Del Vecchio y Gisele Itié, quienes participaron en las diversas etapas cronológicas de la historia.